As a new hurricane season starts Monday, some scientists and engineers are floating an ambitious solution: Barriers to choke off the surging sea and protect flood-prone areas.